Les arts du Vietnam témoignent de la richesse et de la diversité culturelle du pays. Au fil des siècles, les Vietnamiens ont développé de nombreuses formes d'expression artistique, mêlant musique, chants, danse, théâtre, poésie et artisanat.
Ces traditions sont étroitement liées à la vie communautaire, aux croyances religieuses, aux cérémonies familiales et aux fêtes populaires. Elles diffèrent également selon les régions et les nombreuses communautés ethniques qui composent le Vietnam.
Des anciennes musiques de la cour impériale de Hué aux spectacles de marionnettes sur l'eau du delta du fleuve Rouge, en passant par les chants Quan họ du Nord et la musique des gongs des hauts plateaux du Centre, les arts vietnamiens offrent un remarquable aperçu de l'histoire et de l'identité du pays.
Nhã nhạc – La musique de la cour impériale de Hué
La Nhã nhạc, littéralement « musique élégante », désigne la musique cérémonielle autrefois jouée à la cour impériale de Hué.
Elle accompagnait les grandes cérémonies royales, les fêtes, les rituels religieux et certains événements officiels de la cour des empereurs de la dynastie Nguyễn.
Les représentations réunissaient différents instruments traditionnels, notamment des tambours, des gongs, des flûtes et des instruments à cordes, auxquels pouvaient s'ajouter des chanteurs et des danseurs vêtus de costumes cérémoniels.
La Nhã nhạc constitue aujourd'hui l'un des grands témoignages de la culture de la cour impériale vietnamienne. Elle a été inscrite en 2003 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO.
À Hué, il est encore possible d'assister à des représentations inspirées de cette tradition et de découvrir l'atmosphère musicale de l'ancienne capitale impériale.
Ca trù – Le chant des lettrés
Le Ca trù est une forme ancienne de musique savante du Nord du Vietnam, particulièrement associée aux anciennes maisons de chant et aux milieux lettrés.
Une chanteuse principale interprète des poèmes en s'accompagnant généralement d'un instrument à trois cordes appelé đàn đáy, tandis qu'un joueur de tambour marque le rythme. Un autre musicien peut également accompagner la chanteuse avec des castagnettes en bois.
Au cours de son histoire, le Ca trù a connu différents contextes de pratique, notamment dans les cérémonies, les rencontres de lettrés et les lieux de divertissement.
Au XXe siècle, cette tradition a connu un important déclin, avant de faire l'objet de nombreux efforts de sauvegarde.
En 2009, le Ca trù a été inscrit par l'UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.
Aujourd'hui, des artistes et des associations travaillent à transmettre cet art aux nouvelles générations.
Múa rối nước – Les marionnettes sur l'eau
Les marionnettes sur l'eau constituent l'un des arts traditionnels vietnamiens les plus connus à l'étranger.
Cette forme de théâtre populaire est particulièrement associée aux villages du delta du fleuve Rouge. Elle s'est développée dans les communautés agricoles et est traditionnellement interprétée dans des bassins ou des pièces d'eau.
Les marionnettistes, cachés derrière un écran, manipulent les personnages grâce à de longues perches immergées sous la surface de l'eau.
Les spectacles racontent souvent des scènes de la vie rurale : travaux dans les rizières, pêche, élevage de buffles, fêtes villageoises ou légendes populaires. Le personnage de Tễu, figure comique emblématique, intervient fréquemment dans les représentations.
La musique traditionnelle, les chants, les tambours et les effets sonores accompagnent les spectacles.
Aujourd'hui, les marionnettes sur l'eau sont devenues une attraction culturelle incontournable lors d'un séjour à Hanoï, mais elles restent également pratiquées dans plusieurs villages et théâtres traditionnels du Nord.
Quan họ – Les chants alternés de Bắc Ninh
Le Quan họ est une tradition musicale originaire principalement de la région de Bắc Ninh et Bắc Giang, dans le Nord du Vietnam.
Il s'agit de chants alternés traditionnellement interprétés par des groupes de femmes et d'hommes qui se répondent à travers des mélodies et des paroles poétiques.
Les chansons évoquent notamment l'amour, l'amitié, la beauté, la vie quotidienne et les relations humaines.
Le Quan họ est particulièrement présent lors des fêtes de printemps et des festivals villageois. Les chanteurs portent souvent des vêtements traditionnels, donnant aux représentations une atmosphère particulièrement élégante.
En 2009, le Quan họ Bắc Ninh a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO.
Bài chòi – Théâtre, musique et jeu populaire du Centre
Le Bài chòi est une tradition artistique particulièrement développée dans le Centre du Vietnam.
À l'origine, cette pratique associait un jeu de cartes traditionnel à des chants et à des récitations. Elle s'est progressivement transformée en une forme de spectacle populaire mêlant musique, poésie, théâtre, narration et humour.
Les représentations sont généralement organisées lors des fêtes et rassemblements communautaires.
Les artistes racontent des histoires, chantent et improvisent parfois des dialogues. Les thèmes abordés peuvent évoquer l'amour, la famille, les relations humaines, les valeurs morales et la vie quotidienne.
Le Bài chòi du Centre du Vietnam est inscrit depuis 2017 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO.
Múa Chăm – Les danses traditionnelles des Cham
Les danses traditionnelles Cham occupent une place importante dans la vie culturelle et spirituelle de la communauté Cham du Vietnam.
Les Cham sont les descendants d'une ancienne civilisation ayant notamment développé le royaume du Champa, qui a marqué l'histoire du Centre et du Sud du Vietnam.
Les danses sont souvent présentées lors de cérémonies religieuses, de fêtes traditionnelles et d'événements communautaires. Les mouvements, les costumes et la musique sont liés à l'histoire, aux croyances et aux traditions de cette communauté.
La danse permet ainsi de transmettre la mémoire collective et de préserver une identité culturelle particulière.
Dans les régions où vivent les communautés Cham, notamment dans le Centre-Sud du Vietnam, les visiteurs peuvent découvrir ces traditions lors de certaines fêtes et manifestations culturelles.
Cồng chiêng – La musique des gongs des hauts plateaux
La musique des gongs des hauts plateaux du Centre, ou Cồng chiêng, constitue l'une des expressions musicales les plus originales du Vietnam.
Elle est pratiquée par plusieurs communautés ethniques des Tây Nguyên, notamment les Ê Đê, Gia Rai, Ba Na, M'nông et K'Ho.
Les gongs sont généralement fabriqués en alliages métalliques et présentent différentes tailles et sonorités. Ils sont joués en ensemble afin de créer des rythmes et des harmonies particulières.
Traditionnellement, la musique des gongs accompagne les grands événements de la communauté : cérémonies rituelles, mariages, funérailles, fêtes agricoles, célébrations et rassemblements communautaires.
Dans certaines croyances traditionnelles, les gongs possèdent également une dimension spirituelle et sont associés au monde des divinités et des ancêtres.
L'espace culturel des gongs des hauts plateaux du Centre du Vietnam a été proclamé par l'UNESCO en 2005 et inscrit en 2008 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Les arts traditionnels et la diversité ethnique
La richesse artistique du Vietnam ne se limite pas aux grandes formes reconnues internationalement.
Les 54 groupes ethniques du pays possèdent leurs propres musiques, danses, instruments, costumes, récits et traditions artisanales.
Dans les montagnes du Nord, les chants, les instruments traditionnels et les danses accompagnent souvent les marchés, les fêtes villageoises et les cérémonies familiales. Chez les Hmong, Dao, Tày, Nùng, Thái et de nombreuses autres communautés, les traditions artistiques jouent un rôle essentiel dans la transmission de l'histoire et de l'identité culturelle.
Dans les régions rurales, les fêtes constituent encore aujourd'hui des moments privilégiés pour faire vivre ces traditions.
L'artisanat : une autre expression de la culture vietnamienne
Les arts vietnamiens comprennent également un artisanat particulièrement riche.
Le pays possède de nombreux villages de métiers traditionnels, spécialisés dans la céramique, la soie, la broderie, la laque, la sculpture sur bois, la vannerie ou encore la fabrication d'objets en bambou.
La laque vietnamienne, les céramiques de Bát Tràng, les tissus brodés des communautés montagnardes et les objets en bambou témoignent de la créativité et du savoir-faire transmis de génération en génération.
Ces métiers traditionnels constituent également une source importante de revenus pour certaines communautés rurales.
La peinture et les arts visuels
La peinture vietnamienne possède elle aussi plusieurs traditions originales.
La peinture sur soie, la peinture à la laque et les estampes populaires sont notamment connues pour leurs couleurs, leurs compositions et leurs thèmes inspirés de la vie quotidienne, des paysages, des légendes et des croyances populaires.
Les estampes de Đông Hồ, produites traditionnellement dans la province de Bắc Ninh, représentent notamment des scènes rurales, des animaux symboliques et des personnages issus de la vie populaire.
Ces formes artistiques constituent aujourd'hui un patrimoine précieux que des artisans et artistes cherchent à préserver.
Un patrimoine artistique vivant
Les arts du Vietnam ne sont pas uniquement conservés dans les musées. Beaucoup de ces traditions continuent d'être pratiquées dans les villages, les pagodes, les temples et lors des fêtes locales.
Au cours d'un Voyage au Vietnam, assister à un spectacle de marionnettes sur l'eau à Hanoï, écouter du Quan họ dans le Nord, découvrir la musique impériale à Hué ou rencontrer les communautés des hauts plateaux permet de mieux comprendre la diversité culturelle du pays.
Ces expressions artistiques sont autant de témoins de l'histoire du Vietnam que de traditions vivantes, transmises de génération en génération. Elles illustrent la capacité du pays à préserver son patrimoine tout en l'intégrant à la vie culturelle contemporaine.
